TRANSFIGURATION St Hilary
OF OUR LORD PARISH & Catholic Church
now as
SAINT PIO OF PIETRELCINA
Sacraments
Baptism Bautismos
We welcome and congratulate families wishing to pass on the faith to their children through the sacrament of Baptism. In preparing for the sacrament, there is a preparation class for parents and godparents which will explore the meaning of the sacrament and familiarize you with how Baptism is celebrated today. Please plan in advance and note the dates for baptism preparation for 2020. Baptisms are celebrated in English on the last Saturday of each month at 12:00 p.m.
Damos la bienvenida y felicitamos a las familias que quieren ofrecer a sus hijos el legado de la fe por medio del bautismo. Para disponernos a dicha celebración es necesario que padres de familia y padrinos asistan a una clase pre-bautismal. Por favor planeen el bautismo de sus niños con tiempo. Tenga en cuenta las fechas de preparación para el 2020. Los Bautismos se celebran en Español cada primer Sabádo del mes a las 12:00 p.m.
For more information and to register for Baptism and Baptism Classes, please call the Parish Rectory at (773) 561-7953.
Para mas información y registración para Bautismo y Clase Pre-Bautismal, por favor llame ala Rectoria Parroquial (773) 561-7953.
CCD Clases de Educación Religiosa
First Reconciliation, First Communion, and Confirmation
Confesión, Primera Comunion, y Confirmación
The mission of the program is to promote knowledge of faith in our community and create a family of believers full of hope, growing in the love and presence of God through the connection with Jesus and to express the joy in each of our actions and presenting the face of the living God, being children, youth and adults to a personal encounter with God through teaching the Catechism.
La Mision del programa, Es Promover el conocimiento de la fe en nuestra comunidad y así crear una familia de creyentes llenos de esperanza, creciendo en el amor y la presencia de Dios a través de la conexión con Jesús para expresar así la alegría en cada una de nuestras acciones y presentándoles el rostro de Dios vivo, llevando a niños, Jóvenes y adultos a un encuentro personal con Dios a través de la enseñanza en la Catequesis.
For more information and to register for CCD Classes, please call the Parish Rectory at (773) 561-7953.
Para mas información y registración para Clases de Educación Religiosa, por favor llame ala Rectoria Parroquial (773) 561-7953.
RCIA Doctrina para Adultos
The Rite of Christian Initiation of Adults (RCIA), is a process developed by the Catholic Church for prospective converts to Catholicism who are above the age of infant baptism. Candidates are gradually introduced to aspects of Catholic beliefs and practices.
The RCIA program is open to all adults who have never been baptized and who want to join the community of believers. These men and women are called "catechumens." RICA is also for those who have been baptized in another Christian faith, but are now looking to join the Catholic Church. They are called "candidates". For those who have already been baptized in the Catholic faith but have never been fully initiated, through the sacraments of First Communion / Confirmation. They are also called "candidates." Other people involved in RICA are: Catholic adults who serve as sponsors for catechumens and candidates. These people have a very important role in the formation of catechumens and candidates, and collaborating in their education through their support, prayer and example and help introduce them to the community of the Church.
El Rito de Iniciación Cristiana de Adultos (RICA ) , es un proceso desarrollado por la Iglesia Católica para los posibles conversos al catolicismo que están por encima de la edad del bautismo infantil . Los candidatos son introducidos gradualmente a los aspectos de las creencias y prácticas católicas
El programa Rito de Iniciación Cristiana para Adultos está abierto a todos los adultos que nunca han sido bautizados y que quieren unirse a la comunidad de creyentes. Estos hombres y mujeres son llamados “Catecúmenos." RICA es también para quienes han sido bautizados en otra fe cristiana, pero que ahora están buscando unirse a la Iglesia Católica. A ellos se les llama “Candidatos." Para quienes ya han sido bautizados en la fe Católica pero que nunca han sido totalmente iniciados, a través de los sacramentos de la Primera Comunión/ Confirmación. Ellos y ellas son llamados “Candidatos." Otras personas que participan en RICA son: adultos católicos que fungen como padrinos para los catecúmenos y candidatos. Estas personas tienen un papel muy importante en la formación de los catecúmenos y candidatos, ya que colaboran en su educación a través de su apoyo, ejemplo y oración y ayudan a introducirlos a la comunidad de la Iglesia.
For more information and to register for RCIA, please call the Parish Rectory at (773) 561-7953.
Para mas información y registración para RICA, por favor llame ala Rectoria Parroquial (773) 561-7953.
Marriage Matrimonio
Congratulations on your recent engagement! We welcome you to celebrate your ceremony at Transfiguration. Arrangements should be made 4-8 months before your wedding date. Please make aragements with the office before making any definite plans by calling (773) 561-7953.
​
Felicidades por su compramiso! Lo invitamos a que celebren su ceremonia en Transfiguración. La preparación debe hacerce de 4-8 meces antes de la fecha. Por favor llame ala Rectoria para hacer una cita, antes de hacer algún plan fijo al (773) 561-7953.